Between Two Fires

לאחר שבעלה האלכוהוליסט מוכר את בתם לסוחרי נשים, לוקחת מרתה את הילדה ואת הכסף שלו, ובורחת מביתן בביילארוס לשבדיה. בארץ החדשה היא מקווה ליצור קשר עם בן משפחה של אחת מחברותיה, אך במקום זאת הן מושלכות למחנה פליטים, מחכות בכסיסת ציפורניים לדעת מה יהיה עתידן כמהגרות לא חוקיות. במחנה, מרתה מוצאת ש"הציידים" האנושיים נמצאים בכל מקום, ושחייהן, שלה ושל בתה, תלויים על חוט השערה.
ביימה הפולנייה אניישקה לוקאסיאק.