הצד האחר של התקווה

הבמאי הפיני הגדול אקי קאוריסמקי חוזר אחרי הפסקה ארוכה מדי עם קומדיה חדשה. חאלד, מהגר סורי, שמגיע לפינלנד בעקבות אחותו ומחפש מקלט מדיני, זוכה לקבלת פנים "צוננת" בקרב התושבים המקומיים. במקביל ויקסטרום פותח מסעדה חדשה ומאייש אותה במבחר טיפוסים, שמתקשים לתפקד ולא רואה הצלחה באופק. במהלך הסרט שני הגיבורים ייפגשו ויאפשרו לקאוריסמקי לעשות שימוש בשנינות המלנכולית והרומנטית, המוכרת מסרטיו. זוכה פרס הבמאי בפסטיבל ברלין.

תרגום עברי בעותק להקרנה פומבית בלבד.