Volunteer / Straits Of Chosun (Past Unearthed Vol. 1)

איכר צעיר נאלץ לרשת את אביו על פיסת האדמה אותה הם מעבדים עבור בעל אדמות עשיר. אלא שהאיש מתפקד כמו דג מחוץ למים וכל חלומו להצטרף לצבא האימפריאלי של יפן (כובשי ארצו הקוריאנית) כדי לממש את עצמו. הבעיה היא שאזרחים קוריאניים לא היו מורשים לקחת חלק בממסד היפני והוא נאלץ להתמרמר בביתו תוך כדי ניהול מערכת יחסים כושלת עם בחורה. מעבר לפינה מחכה לו היום שבו היפנים הסירו את המכשול בפני תושבי קוריאה והרשו להם לקחת חלק במאמץ המלחמתי, למען הקיסר. תעמולה יפנית בוטה בימיו האחרונים של הכיבוש.