Tony Manero

סנטיאגו, 1978. הדיקטטורה הרצחנית של פינושה במלוא תנופתה, מעלימה אנשים מבתיהם, סותמת פיות ומייצרת חברה פרנואידית שבה אדם לאדם זאב, גם כשהם בני משפחה. באווירת דיכוי זו פועל לו גנגסטר קטן בן חמישים פלוס, עם אובססיה מטורפת להופעתו של ג'ון טרבולטה ב-Saturday Night Fever. כחלק מהכנות לקראת תחרות כישרונות בה הוא מתכנן לבצע חיקוי של האליל, הוא יושב בבית הקולנוע ולומד את התפקיד מהקרנות הסרט שיצא לאקרנים שנה קודם לכן. ההכנות הללו מקבלות אופי קצת יותר אלים בהמשך כשהוא יחפש דרך להשיג מרצפות זכוכית שקופות. בשביל האפקט, כמובן.