Overheard

התסריטאי והבמאי של טרילוגיית "דרך ללא מוצא" המשובחת – אלן מאק ופליקס צ'ונג, יוצאים עם מותחן פשע חדש ואינטנסיבי המתרחש בחלונות הגבוהים של הכלכלה ההונג קונגית. ג'וני מנהל יחידת ציתות משטרתית אליה משתייכים ג'ין ומקס. ג'ין במצוקה כלכלית בגלל בנו החולה שדורש טיפול רפואי יקר, ומקס רוצה להראות לאבא של אשתו שהוא לא נופל ממנו בהצלחה הכספית. זו הסיבה שכשהם עולים על אינפורמציה בדבר מסחר פנימי והונאה בקונגלומרט, הם עושים בה שימוש לצרכיהם האישיים וגוררים למזימה את הבוס שלהם.