Joyless Street (Die Freudlose Gasse) / The Other Eye

סרטו החשוב של גיאורג וילהלם פאבסט עם גרטה גארבו באחד התפקידים הראשיים, הוא אחד מסרטי הדגל של תנועת "האובייקטיביות החדשה" שצמחה מתוך תרבות רפובליקת ווימאר בשנות ה-20. הסרט נסוב סביב שכונה פרולטארית בווינה – הקצביה, בית הזונות ובית המלון – ומתמקד בעיקר בשתי נשים שמנסות למצוא דרך לצאת מהעוני והייאוש שכל כך אפיינו את תקופת האינפלציה הנוראית. הסרט, עפ"י ספרו של הוגו בטאוור, עורר מחלוקת נוקבת בשל האימאז'ים המטרידים מאוד לאותם זמנים, שכוללים סצנות של מתירנות מינית. גם הסיפור, בו המוסר מפסיד להתנהגות חסרת המוסר, עורר פולמוס וזעקה. המהדורה כוללת גם את הדוקו של וורנר שמידל ויוהאנה היר, The Other Eye על חייו ופועלו של יוצר "תיבת פנדורה" ו"אופרה בגרוש" – פאבסט, כמובן.