Van Veeteren: Vol. 1

הבלש הותיק ואן ויטרן פרש מהשירות ונקרא חזרה לאחר סדרה של רציחות בעיירה מארדם.
ואן ויטרן לוקח תחת חסותו שני בלשים צעירים, והשלושה יוצאים לפתור שלושה מקרים סבוכים: חקירה המצריכה שת"פ עם קולגה ותיקה ויריבה, רצח של יינן עשיר ומפורסם, ומותה של נערה מקהילה דתית ומסוגרת.