מטרולנד
כריסטיאן בייל (האביר האפל) ואמילי ווטסון (לשבור את הגלים) מככבים בדרמה על ההתלבטות בסיקסטיז בין סקס, סמים ורוקנ'רול, לחיי בורגנות בפרברים המנומנמים של הממלכה המאוחדת. כשטוני חוזר לחייהם של כריס ומריון, הוא מופתע לראות כיצד חברו משכבר הימים הפך לאיש משפחה מבורגן. המפגש מעורר גם אצל כריס שאלות לגבי אורח החיים שכנגדו כל כך יצא בנעוריו ושעכשיו בלע אותו לחלוטין. זיכרונות מפריז של עשור קודם שוטפים את תודעתו ומערערים את נישואיו.
