You'Re Sleeping Nicole (Tu Dors Nicole)

ניקול בת ה-22 מנסה לנצל את הזמן בביתה כאשר הוריה נוסעים לחופשה. היא מזמינה את חברתה הטובה ורוניק לבלות את הקיץ אצלה, אך הזמן המשותף שלהן יחד נקטע כאשר אחיה המבוגר של ניקול מגיע עם הלהקה שלו כדי להקליט אלבום בבית, מה שיוצר חיכוכים בין שתי החברות. ברקע, גל חום מתמשך גורם לנדודי שינה אצל ניקול. סטפן להפלור (Continental, Familiar Grounds) ביים.